.jpeg)
Hemos observado en el vistazo cronológico de la vida temprana de H.P.B. qué poca información hay disponible sobre sus movimientos y paradero inmediatamente después de dejar el Cáucaso en 1865. Hay, sin embargo, en los Archivos de Adyar un documento que arroja algo de luz sobre este período de vagabundeos interminables de H.P.B. Es un cuaderno especial de solo dos pulgadas y media por cuatro, en el que hizo anotaciones bastante copiosas en lápiz negro acerca de sus impresiones al viajar por Europa Oriental. Ella escribía en francés, insertando de vez en cuando unos pocos nombres en ruso. Algunas partes del texto están desvaídas, unas pocas palabras son ilegibles, y la puntuación a veces es incierta, pero en general estas notas han sido bastante bien preservadas y son de especial interés.
En el bolsillo pegado a la cubierta posterior de este cuaderno hay un calendario de la Iglesia católica del año 1851, impreso en francés, y un pequeño trozo de papel que lleva escrito el siguiente nombre escrito por H.P.B. en ruso:
Alexa Berbitz de Belgrado, Serbia.
Pegado en la parte interior de la portada hay un sello rojo hecho de papel. En el centro del cual vemos el Escudo de Armas de Hungría. La inscripción a su alrededor está en húngaro: Cs. K. Kizárólagos szabadalmazott fogpapir, Fáczányi Ármin gyógyszerésztöl Pesten (Papel de Sello con Patente Imperial y Real Exclusiva. De Armin Fáczányi, Chemist, Budapest).
Por la presencia de un calendario de 1851, uno podría fácilmente inferir que estas notas pertenecen a los años 50 del siglo XIX, pero parece por el contexto mismo que deben haber sido tomadas durante el año 1867, como se demostrará en la trascripción publicada a continuación.
